Systems and methods for cross-channel electronic communication security with dynamic targeting