External network system for extracting external website data using generated polymorphic data